大樹 / The Tree

主辦單位 /Organiser : 象舍 / Elephant House

Facebook : www.facebook.com/WhatHasNatureSaid ?

查詢 /Enquiry : elephantvanishing@gmail.com

日期 / 時間 : 2016 年 1 月 23-24, 30-31 ( 星期六和日 ) 下午 2-7 時

Date/Time : 23-24, 30-31 January 2016 (Sat & Sun) 2-7 pm

地點 /Venue : 火炭黃竹洋街 15-21 號華聯工業中心 B 座 6 樓 14 室象舍

Elephant House, Unit 14, 6/F, Block B, Wah Luen Industrial Centre, 15-21 Wong Chuk Yeung Street, Fotan, Shatin.

活動簡介 /Programme Introduction :

這是一個混合媒介參與藝術項目 ， 歡迎所有人參與創作 。

「 大樹 」 是 「 天何言哉 ？」 創作系列的第七階段 ，探討大自然與人的關係。這創作系列在 2011 年開始，有賴伙炭開放日觀眾的參與，在火炭生根和成長至今。

詳情請參閱附上的邀請函和臉書專頁。

This is a mixed-media participatory art project that welcomes all to take part in its creative process.

“The Tree” is the 7 th phase of the “What Has Nature Said?” art series, which seek to address the relationship between Nature and human beings. It has taken root and been growing with the thoughtful contributions of Fotanian visitors since 2011.

For details, please refer to the attached invitation card and facebook page.

安排 /Arrangement :

個人參加者毋需提前報名 ， 自由參與 。

團體可提前預約 ， 以便安排專人講解 。

Walk-in individuals are welcome. Pre-registration is not required.

Groups may book for tailor-made tours in advance.

費用全免 / Free of charge